French translation for "eye for an eye and a tooth for a tooth"

oeil pour oeil et dent pour dent=

Example Sentences:

	1.	An eye for an eye and a tooth for a tooth. Œil pour œil , dent pour dent.
	2.	It exacts an eye for an eye and a tooth for a tooth. Œil pour œil et dent pour dent.
	3.	A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution. la loi du talion n'apportera pas de solution.
	4.	As mahatma gandhi said , 'an eye for an eye and a tooth for a tooth will leave us all blind and toothless'. comme le disait le mahatma gandhi , "Œil pour œil , dent pour dent: avec cette règle , nous finirons tous aveugles et édentés".
	5.	Indeed , simply taking an eye for an eye and a tooth for a tooth would be unworthy of our common heritage of respect for human life , which is so often overlooked by our political decision makers. la loi du talion n'est pas digne de notre héritage commun de respect pour la vie humaine , héritage trop souvent négligé par nos décideurs.
	6.	We urge all those involved to take a step away from the policy of an eye for an eye and a tooth for a tooth and towards one of cooperation , peace and mutual understanding. nous appelons toutes les parties concernées à faire un geste pour ne pas pratiquer une politique de la loi du talion , mais une politique de coopération , de paix et de compréhension.
	7.	I also believe we should make it clear to the israeli government and to mr sharon that the solution to the conflict does not lie in implementing the law of an eye for an eye and a tooth for a tooth. je pense également que nous devrions signaler clairement au gouvernement israélien et à m. sharon que la solution du conflit ne réside pas dans la mise en œuvre de la loi du talion.
	8.	I believe that that is an important element to which we should add - as a message to mr sharon' s government - that the policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' brings nothing but disaster. il s'agit d'un élément important , selon moi , auquel il faudrait ajouter - à l'attention du gouvernement de m. sharon - que la politique "oeil pour il , dent pour dent" ne crée que des désastres.
	9.	Faced with these , the response , under the rule of law , must not be an eye for an eye and a tooth for a tooth , but the application of democratic law and scrupulous respect for the human rights of all citizens , including the perpetrators of violence. face à une telle situation , la réponse d'un État de droit ne doit pas être "?il pour ?il , dent pour dent" mais bien l'application de la loi démocratique et le respect scrupuleux des droits de l'homme pour tous les citoyens , y compris les citoyens violents.
	10.	Turning to the middle east , the seriousness and complexity of this area of concern has meant that these issues have been the subject of in-depth discussions in our group as well , but we start by saying that the policy of an eye for an eye and a tooth for a tooth must come to an end. pour ce qui est du proche-orient , nous avons mené au sein de notre groupe des discussions intensives sur ce sujet , car il s'agit là d'un thème grave et sérieux. mais nous disons avant tout : arrêtons la politique du "?il pour ?il , dent pour dent".

Similar Words：

"eye film institute netherlands" French translation, "eye for an eye" French translation, "eye for an eye (1996 film)" French translation, "eye for an eye (2010 tv series)" French translation, "eye for an eye (2019 film)" French translation, "eye for eye" French translation, "eye for eye (film)" French translation, "eye haïdara" French translation, "eye ii eye" French translation